Início Waorani: Mapeando Terras Ancestrais no Equador

Waorani: Mapeando Terras Ancestrais no Equador

Baixar PDF

Português

Ao longo de quatro anos, fizemos uma parceria estreita com o povo Waorani do Equador para testar um software inovador, o Mapeo desktop, e mapear seu território ancestral. Após 4 anos de coleta de dados de mapeamento, os Waorani obtiveram uma vitória decisiva e histórica quando ganharam um processo legal contra o governo equatoriano e salvaram meio milhão de acres de floresta amazônica da perfuração de petróleo.

Quem são os Waorani e o que eles estão Defendendo

Os Waorani são um povo indígena que vive nas cabeceiras da Amazônia equatoriana. Originalmente caçadores-coletores nômades, eles começaram a estabelecer aldeias de forma mais permanente após serem contatados por missionários e petroleiros a partir da década de 1950. Eles lutaram efetivamente contra diferentes ondas de invasão, dos incas aos conquistadores espanhóis, dos seringueiros aos missionários americanos e companhias de petróleo. No entanto, desde o contato, seus territórios foram bastante reduzidos e suas terras remanescentes agora são impactadas pela extração de madeira, extração de petróleo e assentamento de colonos.

Mesmo que o povo Waorani interaja cada vez mais com a sociedade nacional e a economia monetária, eles mantêm muitas práticas tradicionais e uma profunda conexão com seu território. Hoje, a maioria dos Waorani ainda dependem de suas terras, rios e florestas para a maioria dos recursos de que precisam para viver, desde a caça e pesca, até plantas medicinais e materiais para itens cerimoniais.

Os Waorani, cuja população é de 6.000 habitantes, vive agora em cerca de 50 pequenas aldeias, têm direito legalmente reconhecido a grande parte de seu território ancestral em um único título de terra de quase um milhão de hectares de floresta amazônica rica e super diversa. No entanto, o Estado equatoriano retém direitos sobre os recursos do subsolo, incluindo petróleo e gás natural, que podem ser concedidos a empresas privadas para exploração.

Como Começou o Mapeamento

É feita extração de petróleo no território Waorani desde a década de 1980, mas a parte ocidental, conhecida como região de Pastaza, permanece livre de plataformas de petróleo. No entanto, em 2012, o Estado equatoriano criou uma concessão petrolífera, o Bloco 22, cobrindo grande parte desta região. Naquela época, um grupo de anciãos Waorani visitou outros territórios indígenas no norte do Equador e testemunhou os impactos sociais, ambientais e de saúde devastadores e contínuos de décadas de extração de petróleo. Os anciãos voltaram para casa e compartilharam suas experiências, e suas comunidades determinadas a evitar que uma contaminação semelhante afetasse suas vidas e terras.

Como parte de sua estratégia para evitar a perfuração em seu território, os Waorani começaram a criar “um mapa cheio de coisas que não têm preço”. Eles começaram a trabalhar com o apoio de dois parceiros locais: Alianza Ceibo, uma organização guarda-chuva de coordenação, composto por representantes de quatro povos indígenas equatorianos, Kofan, Siekopai, Siona e Waorani, e Amazon Frontlines, uma equipe internacional e multidisciplinar que vive e trabalha ao lado da Alianza Ceibo em uma diversidade de programas, desde a instalação de sistemas de água potável até a defesa legal. Uma equipe de mapeamento Waorani foi estabelecida e eles entraram em contato com a Digital Democracy para pedir apoio para projetar uma metodologia.

O Desenvolvimento do Mapeo

Os Waorani testaram uma variedade de ferramentas e aplicativos de mapeamento diferentes, mas nenhum deles se ajustou ao seu ambiente remoto e sem Internet e ao processo colaborativo. A Digital Democracy havia visto necessidades semelhantes com parceiros locais em outras localidades, e tinha acabado de começar a desenvolver um software novo e mais apropriado: Mapeo. O projeto de Mapeamento Waorani tornou-se o principal caso de uso piloto para o desenvolvimento do Mapeo, e a equipe começou a usá-lo e contribuir com seu design em 2015, utilizando-o por quatro anos durante o mapeamento de vinte aldeias.

O Papel dos Mapas e Mapeamento na Defesa da Terra Waorani

Os Waorani pretendiam que os mapas fossem uma ferramenta para comunicar ao exterior sua relação com o terreno e o território e para obter apoio para sua visão. Em 2018, isso foi posto à prova quando o governo equatoriano anunciou uma venda massiva de novos blocos de petróleo que abrangem mais de 7 milhões de acres de floresta tropical, incluindo o Bloco 22 – a parte ocidental do território Waorani onde o mapeamento ocorreu.

A comunidade decidiu iniciar um processo legal contra o governo para combater a venda, e a Amazon Frontlines e a Digital Democracy os ajudaram a publicar uma história-mapa online mostrando sua mensagem para a campanha que foi lançada. O mapa Waorani contava uma história diferente da do governo – uma que mostrava que suas terras eram ricas em biodiversidade e ricas em cultura ancestral, e na qual cada acre vibrante de floresta em questão seria ameaçado pela produção de petróleo.

Em 2019, os Waorani venceram a ação quando o tribunal nacional decidiu que o governo não havia realizado a consulta adequada antes de criar os blocos de petróleo, violando os direitos das comunidades ao consentimento livre, prévio e informado (CLPI). O bloco de petróleo foi removido e meio milhão de acres da Amazônia foram protegidos. O caso estabeleceu um importante precedente para a ação indígena no Equador e em todo o mundo.

Embora os mapas fossem o resultado material do trabalho de mapeamento e desempenhassem um papel importante no processo judicial, o processo de elaboração de mapas foi igualmente significativo. O processo incluiu várias oficinas em nível de aldeia para discutir o mapeamento e examinar as versões preliminares. Ao longo de centenas de quilômetros de trilhas percorridas por idosos e jovens que visitam locais importantes para compartilhar e documentar o conhecimento biocultural, surgiu uma rica consciência e linguagem compartilhada sobre o território e as ameaças a ele. Isso mostrou ser fundamental quando os Waorani começaram a se preparar para o processo judicial, pois havia um consenso geral sobre ações e estratégias necessárias para defender suas terras para as gerações futuras.

Os métodos de mapeamento Waorani

Em 2020, a Equipe de Mapeamento Waorani concluiu o seguinte processo com 20 das 52 aldeias Waorani.

Elementos

Pessoas: O 'ingrediente' mais significativo no mapeamento foi de fato o próprio povo Waorani: o profundo conhecimento e amor pelo território que eles trouxeram para o projeto e sua determinação em mantê-lo limpo e saudável para o futuro. A Equipe de Mapeamento adquiriu habilidades técnicas especializadas, facilitação e treinamento, e trabalhou com um grupo tão amplo quanto possível dentro de cada população da aldeia para desenhar mapas territoriais e realizar viagens para mapear o conhecimento ancestral com um GPS.

Valores: Os valores que formaram a base do projeto foram fundamentais para o seu sucesso. Um dos mais importantes foi o da autonomia, que orientou como a equipe Waorani iniciou o trabalho em cada comunidade, acertando todos os protocolos e discutindo os métodos e esclarecendo o papel das comunidades na apropriação do projeto e do conhecimento mapeado . Apoiar a autonomia e soberania da comunidade e a propriedade local dos dados também foi um valor central no desenvolvimento do Mapeo.

Tecnologia:

Folhas grandes de papel, canetas coloridas
Dispositivos portáteis GPS (Garmin etrex, vários modelos)
Cadernos à prova d'água
Um laptop e discos de backup
Projetores leves e portáteis para que uma aldeia inteira pudesse assistir à edição do mapa em tempo real
Software de GIS e cartografia: Mapeo Desktop, QGIS, Mapbox Studio
Software para design: Adobe Illustrator

Recursos para Oficinas e Viagens

Barco, combustível e alimentos
Kit de emergência: Kits de primeiros socorros incluindo soro antiofídico; Telefones por satélite
Kits de caminhada: botas de borracha, mochilas, impermeabilizantes etc.

Há espaço para todos os membros da comunidade, jovens e idosos, participarem do desenho do mapa do território, como aqui em um mapa enorme em Akaro.

Metodologia em cada aldeia:

Acordos Comunitários: A equipe de mapeamento Waorani começa realizando uma reunião preliminar em cada aldeia para garantir que estão todos na mesma página sobre o projeto e concordar com as condições e métodos do mapeamento.

Esboço de Mapeamento: O processo começa de forma participativa com papel e caneta. Todos na comunidade – homens, mulheres, idosos, crianças – são convidados a vir e desenhar mapas de suas terras comunitárias, marcando rios e córregos, áreas de caça e pesca e áreas contendo recursos importantes em grandes folhas de papel. Uma vez que o mapeamento em papel esteja completo, a comunidade decide quais áreas e caminhos visitar a pé e faz um plano para a verificação do terreno com base nos mapas em papel.

Aqui um grupo de mulheres desenha o primeiro mapa dos espaços e lugares significativos para elas dentro de sua comunidade, sobre o qual as caminhadas são elaboradas e os mapas digitais são baseados.

Criando uma Configuração para o Mapeo: Usando os mapas em papel como referência, a comunidade decide quais características são importantes para documentar (ex. cachoeiras, áreas de caça etc). Um designer trabalha com a Equipe de Mapeamento para transformar esses itens em símbolos únicos que irão compor a legenda - esse processo é re-visitado regularmente, pois cada vila tem algum novo recurso que deseja adicionar ao mapa. A legenda dos Waorani contém atualmente mais de 150 itens.

Treinamento em GPS e verificação do solo: O mapeamento em papel é seguido por caminhadas nas quais os anciãos da aldeia e detentores de conhecimento são acompanhados por uma equipe de jovens da aldeia, treinados em GIS e GPS pela equipe central de mapeamento Waorani. Eles visitam áreas importantes, rastreiam caça e outros caminhos para coletar histórias e pontos de GPS para ajudar a digitalizar os mapas desenhados à mão.

Adicionando dados: De volta à aldeia, a equipe insere os dados do GPS e dos mapas desenhados à mão no Mapeo Desktop, além de informações e histórias adicionais. Uma variedade de mapas de fundo offline, incluindo imagens de satélite e análises mostrando bacias hidrográficas e elevação, são usados para ajudar a localizar características geográficas. Uma vez que os pontos de dados são carregados, o mapa é projetado em uma parede para que toda a comunidade veja.

Exportando:Os dados são exportados do Mapeo para um arquivo GeoJSON e depois carregados no Mapbox Studio. A Equipe Waorani trabalhou com o Digital Democracy para criar um modelo de design no Mapbox e combinar esquemas de cores e fontes etc. Maptiles da área que são relevantes para a comunidade são exportados para o Adobe Illustrator, onde uma legenda e títulos são adicionados. Maptiles da área relevantes para a comunidade são exportados para o Adobe Illustrator, onde uma legenda e títulos são adicionados.

Impressão:A Equipe de Mapeamento leva os rascunhos dos mapas de volta para cada vila para edição posterior e verificação antes que os mapas finais sejam preparados e impressos. Cada família recebe uma cópia do mapa e uma versão maior é impressa para uso comum.